Języki
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
18.3 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 2 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
14.5 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 2 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
19.9 USD |
|
|
|
|
|
|
|
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
15.4 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 2 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
37 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 1 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD /stronę standardową) |
| Tłumaczenie: |
40 USD |
|
|
|
|
|
|
Lata doświadczenia: 1 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
SpecjalizacjaMarketing/Badania Marketingowe/Handel • Medycyna: Farmaceutyka • Ogólnie/Konwersacje/Listy • PR (Public Relations) • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Turysytka/Podróże • Zasoby Ludzkie (HR)Pozostałe obszary pracy: Archeologia • Architektura • Bankowość/Prawo finansowe • Biznes/Handel (ogólnie) • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Dziennikarstwo • Ekologia i Środowisko • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • Historia • Kino/Film/TV/Teatr • Matematyka/Statystyka • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Ochrona zdrowia • Nauki humanistyczne • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Reklama • Sport/Rekreacja/Fitness • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Zarządzanie • Zoologia
Wykształcenie2003-2008 Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny, kierunek Filologia niderlandzka. Tematyka pracy magisterskiej: Słownictwo biznesowe DoświadczenieBroszury medyczne (leki dla zwierząt), ulotki informacyjne do leków, wyniki badań efektywności pracy, literatura piękna, CV, korespondencja prywatna, regulaminy Referencje Data: Wrocław 18.03.2008 Do: Do wszystkich, których może dotyczyć. Dotyczy: Opis współpracy z Panią Anną Pałosz - Referencje. Pani Anna Pałosz współpracuje z naszą firmą od roku 2006, wielokrotnie tłumacząc przedstawione teksty. Zakres pracy obejmuje teksty związane z dokumentacją preparatów weterynaryjnych - zawierające między innymi zagadnienia medyczne, weterynaryjne oraz biochemiczne. Ze swojej strony Pani Pałosz wykazuje się zaangażowaniem, sumiennością i terminowym wykonywaniem zleconych obowiązków. Współpraca z pomiędzy naszymi firmami jest przykładem wzorowej współpracy tłumacza ze zleceniodawcą. Z poważaniem Paweł Kwarciany Country Manager Janssen Animal Health Poland kwarciany@janssen-pl.com
Janssen Animal Health Division of Janssen Pharmaceutica Beerse Turnhoutseweg 30 B-2340 Belgium (Belgia) Zainteresowania
Opinie
Szybko, bez problemów, mimo że zlecenie nie należało do "typowych". Polecam
Pw Investments  +48 22 398 73 25 www.pwinvestments.eu 2008-08-18
/ Liczba ocen: 9
Członek GlobTra od: 2007-03-07
Tłumacz bardzo rzetelny i terminowy. Przekład na wysokim poziomie. Polecam każdemu taką współpracę.
|
niderlandzki 
polski (Język ojczysty)